• Dịch thuật công chứng tiếng Anh tại Trans24h gồm 2 giai đoạn:
    • Giai đoạn 1: Dịch thuật từ tiếng Anh sang tiếng Việt hoặc từ tiếng Việt sang tiếng Anh
    • Giai đoạn 2: Công chứng bản dịch tại cơ quan tư pháp
  • Trong 2 giai đoạn này thì giai đoạn 1 sẽ phải thực hiện trước mới đến giai đoạn 2.

Những lưu ý khi dịch thuật công chứng tiếng Anh?

Một bản dịch thuật công chứng tiếng Anh chất lượng cần phải đảm bảo:

Nội dung phần dịch thuật :

    • Đối với quá trình dịch thuật: phải dịch đúng ngũ pháp. Câu văn diễn đạt phải thoát ý để người đọc có thể hiểu đúng ý nghĩa của văn bản gốc, tuyệt đối không dịch theo cách từ sang từ.
    • Công chứng bản dịch: đảm bảo văn bản được sắp xếp theo đúng trật tự trước khi công chứng tư pháp. Đặc biệt chú ý kiểm tra bản dịch công chứng có đầy đủ các yếu tố pháp lý cần thiết (con dấu, chữ ký của phòng tư pháp).

Hình thức  Bản dịch.

Được đánh máy và trình bày gần giống với bản gốc. Đặc biệt các đề mục trình bày phải giống bản gốc và format văn bản dễ nhìn, dễ theo dõi khi kiểm tra thông tin so sánh với bản gốc.

Dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Anh tại Hà Nội của Trans24h.

    • Trans24h là công ty dịch thuật có kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật công chứng tài liệu, đặc biệt là dịch thuật công chứng tiếng Anh. Vì vậy, bạn có thể hoàn toàn yên tâm về chất lượng dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Anh của Trans24h.
    • Hiện nay, Trans24h có thể dịch thuật công chứng tiếng Anh tất cả các dạng tài liệu. Và chúng tôi cung cấp 2 loại dịch vụ là dịch thuật công chứng nhanh và dịch thuật công chứng thông thường. Nếu bạn có nhu cầu dịch thuật công chứng tiếng Anh nhanh thì hãy liên hệ với Trans24h.

Làm sao để có bản dịch thuật công chứng tiếng Anh tại Trans24h trong ngày?

    • Liên hệ và chụp/scan bản gốc, sau đó gửi file chụp qua email, zalo,…cho Trans24h trước 9:00 sáng để chúng tôi có thể triển khai dịch ngay lập tức.
    • Bản gốc phải được chuyển đến văn phòng Trans24h trước 14:00 để chúng tôi kiểm tra. Phải có bản gốc đối chiếu thì chúng tôi mới có thể công chứng tư pháp tại Phòng công chứng tư pháp.
    • Do đó, nếu bạn đang cần gấp bản dịch thuật công chứng tiếng Anh tại Hà Nội thì hãy liên hệ với Trans24h chắc chắn rằng các bạn sẽ hoàn toàn an tâm khi sử dụng dịch vụ tại công ty chúng tôi.